Hiểu thư hành chính Đức của bạn
Thư hành chính Đức thường dày đặc, viết bằng tiếng Đức trang trọng và hay đi kèm một thời hạn (Frist) nghiêm ngặt. Những hướng dẫn bằng tiếng Việt dễ hiểu này giải thích những lá thư phổ biến nhất — chúng có nghĩa gì, cần kiểm tra điều gì và điều gì xảy ra nếu bạn bỏ lỡ thời hạn. Hiểu thư hành chính Đức — bằng ngôn ngữ của bạn.
Một lá thư từ Finanzamt (sở thuế), giải thích
Quyết định thuế (Steuerbescheid), yêu cầu thông tin và cách khiếu nại (Einspruch). Mahnung: giấy nhắc nợ của Đức, giải thích
Nhắc nợ hay lệnh của tòa (Mahnbescheid) — và phải làm gì. Rundfunkbeitrag: phí truyền hình của Đức, giải thích
Vì sao bạn nhận được, bao nhiêu và khi nào thực sự bắt buộc. Một lá thư từ Krankenkasse (bảo hiểm y tế), giải thích
Phí đóng góp, tư cách thành viên và những yêu cầu bạn không nên bỏ qua. Một lá thư từ Ausländerbehörde (sở ngoại kiều), giải thích
Lịch hẹn, giấy tờ và quyết định về giấy phép cư trú.
Quyết định thuế (Steuerbescheid), yêu cầu thông tin và cách khiếu nại (Einspruch). Mahnung: giấy nhắc nợ của Đức, giải thích
Nhắc nợ hay lệnh của tòa (Mahnbescheid) — và phải làm gì. Rundfunkbeitrag: phí truyền hình của Đức, giải thích
Vì sao bạn nhận được, bao nhiêu và khi nào thực sự bắt buộc. Một lá thư từ Krankenkasse (bảo hiểm y tế), giải thích
Phí đóng góp, tư cách thành viên và những yêu cầu bạn không nên bỏ qua. Một lá thư từ Ausländerbehörde (sở ngoại kiều), giải thích
Lịch hẹn, giấy tờ và quyết định về giấy phép cư trú.
Đừng chỉ đọc — hãy biết phải làm gì
Chụp ảnh lá thư và Mein Büro sẽ đọc tiếng Đức giúp bạn: người gửi, số tiền và thời hạn, kèm đếm ngược. Nó còn soạn sẵn thư trả lời cho bạn. Bắt đầu miễn phí.
Quét một lá thư miễn phí