Capire la posta amministrativa tedesca — nella tua lingua
Le lettere della burocrazia tedesca sono fitte, scritte in tedesco formale e spesso hanno una scadenza perentoria. Queste guide in italiano spiegano le più comuni — che cosa significano, che cosa controllare e che cosa succede se lasci passare il termine.
Una lettera dal Finanzamt (ufficio delle imposte), spiegata
Avvisi di accertamento, richieste e come fare opposizione (Einspruch). Rundfunkbeitrag: il canone radiotelevisivo tedesco, spiegato
Perché ti è arrivato, quanto costa e quando è davvero obbligatorio. Mahnung: il sollecito di pagamento tedesco, spiegato
Sollecito o ingiunzione del tribunale (Mahnbescheid) — e cosa fare. Una lettera dalla tua Krankenkasse (cassa malattia), spiegata
Contributi, iscrizione e richieste da non ignorare. Una lettera dall'Ausländerbehörde (ufficio immigrazione), spiegata
Appuntamenti, documenti e decisioni sul permesso di soggiorno.
Avvisi di accertamento, richieste e come fare opposizione (Einspruch). Rundfunkbeitrag: il canone radiotelevisivo tedesco, spiegato
Perché ti è arrivato, quanto costa e quando è davvero obbligatorio. Mahnung: il sollecito di pagamento tedesco, spiegato
Sollecito o ingiunzione del tribunale (Mahnbescheid) — e cosa fare. Una lettera dalla tua Krankenkasse (cassa malattia), spiegata
Contributi, iscrizione e richieste da non ignorare. Una lettera dall'Ausländerbehörde (ufficio immigrazione), spiegata
Appuntamenti, documenti e decisioni sul permesso di soggiorno.
Domande frequenti
Che cosa fa Mein Büro?
Mein Büro legge la posta amministrativa e commerciale tedesca – avvisi delle autorità (Bescheide), fatture e solleciti (Mahnungen) – da una foto o da un PDF. Riconosce il mittente, l'importo e la scadenza, ordina automaticamente ogni pratica e conta i giorni che mancano al termine. Su richiesta redige la tua risposta.
È gratis? Quanto costa?
Sì. Il piano Basic ti dà 5 scansioni al mese, gratis per sempre, senza carta di credito. Se ti serve di più, Smart costa 3,90 € al mese con più scansioni, modelli di lettera illimitati e il controllo dell'opposizione.
Dove vengono trattati i miei dati?
Esclusivamente su server nell'Unione europea. I tuoi documenti, contatti e scadenze sono conservati in un database di Supabase (Francia), il backend gira su Railway (Amsterdam) e l'analisi con IA delle lettere avviene su AWS Bedrock nella regione UE di Francoforte – senza alcun trasferimento di dati fuori dall'UE.
Non limitarti a leggerla — sappi cosa fare
Fotografa la lettera e Mein Büro legge il tedesco al posto tuo: mittente, importo e la scadenza, con un conto alla rovescia. Prepara persino la tua risposta. Inizi gratis.
Scansiona una lettera gratis