Sự khác biệt giữa Mahnung và Mahnbescheid là gì?

Mahnung là một giấy nhắc nợ không chính thức từ một công ty. Mahnbescheid là một lệnh thanh toán chính thức do tòa án cấp quận ban hành trong thủ tục đòi nợ tự động. Mahnbescheid khởi động một thời hạn nghiêm ngặt: bạn thường có hai tuần kể từ khi được tống đạt để nộp phản đối (Widerspruch).

Tôi có bao nhiêu thời gian để phản đối một Mahnbescheid?

Thường là hai tuần kể từ ngày Mahnbescheid được tống đạt (ngày ghi trên phong bì màu vàng). Có kèm sẵn một mẫu phản đối in sẵn; không cần nêu lý do. Có thể phản đối một phần.

Điều gì xảy ra nếu tôi bỏ qua một Mahnbescheid?

Nếu bạn không phản đối đúng hạn, bên yêu cầu có thể xin một Vollstreckungsbescheid (lệnh cưỡng chế). Đối với lệnh đó bạn lại có khoảng hai tuần để nộp Einspruch; nếu cũng bỏ lỡ, nó trở nên có hiệu lực thi hành.

Mahnbescheid có phải là bằng chứng rằng tôi nợ tiền không?

Không. Ở giai đoạn này tòa án chưa xem xét yêu cầu đòi nợ. Mahnbescheid chỉ buộc bạn phản ứng trong thời hạn; việc phản đối chính là công cụ để bác bỏ một yêu cầu đòi nợ không có căn cứ.

Hướng dẫn

Mahnung: giấy nhắc nợ của Đức

Một Mahnung có thể là một lời nhắc vô hại — hoặc là khởi đầu của một thủ tục tòa án với thời hạn rất ngắn. Điều mấu chốt là phân biệt được hai loại này.

Điều quan trọng trước tiên

Một Mahnung không chính thức là lời nhắc từ một công ty. Một Mahnbescheid (trong phong bì màu vàng từ tòa án) là chính thức — bạn thường chỉ có hai tuần kể từ khi được tống đạt để nộp Widerspruch.

Mahnung so với Mahnbescheid

Một Mahnung là giấy nhắc nợ tư nhân: hãy kiểm tra xem nó có chính đáng không, bạn đã thanh toán chưa, rồi thanh toán hoặc phản đối. Nó không có thời hạn của tòa án, nhưng bỏ qua khoản nợ có thật có thể dẫn đến bước tiếp theo.

Một Mahnbescheid đến từ một tòa án cấp quận (Mahngericht trung tâm) trong thủ tục đòi nợ tự động. Nó không có nghĩa là một thẩm phán đã xem xét yêu cầu đòi nợ — nhưng nó buộc bạn phải phản ứng trong thời hạn.

Thời hạn

Đối với một Mahnbescheid, bạn thường có hai tuần kể từ khi được tống đạt để phản đối. Ngày tống đạt nằm trên phong bì màu vàng (Zustellungsurkunde). Nếu ngày cuối rơi vào cuối tuần hoặc ngày lễ, nó chuyển sang ngày làm việc kế tiếp.

Ngày tháng không có bảo đảm. Nguồn có giá trị ràng buộc là phần thông báo trên chính Mahnbescheid. Hãy kiểm tra ngày tống đạt và giữ lại phong bì.

Phải làm gì với một Mahnbescheid

Kiểm tra yêu cầu đòi nợ. Bạn có biết chủ nợ và số tiền không? Nó đã được thanh toán, hay đã hết thời hiệu chưa?
Điền vào mẫu phản đối. Nó được kèm sẵn. Đánh dấu, ký tên, gửi trả — không cần lý do. Có thể phản đối một phần nếu chỉ một phần yêu cầu là sai.
Gửi trả đúng hạn đến tòa án nêu trên thông báo, và giữ bằng chứng.
Chờ bước tiếp theo. Sau khi bạn phản đối, bên yêu cầu có thể chuyển sang thủ tục tố tụng thông thường, nơi yêu cầu đòi nợ được xem xét.

Hướng dẫn này là thông tin chung và không thay thế tư vấn pháp lý. Nếu số tiền lớn hoặc không rõ ràng, hãy liên hệ một luật sư hoặc một trung tâm tư vấn nợ/người tiêu dùng.

Câu hỏi thường gặp

Mahnung có giống Mahnbescheid không?

Không. Mahnung là lời nhắc không chính thức của công ty; Mahnbescheid là lệnh chính thức của tòa với thời hạn phản đối hai tuần.

Tôi có phải giải thích lý do phản đối không?

Không. Đối với Mahnbescheid, mẫu kèm sẵn là đủ; không cần lý do. Có thể phản đối một phần.

Nếu tôi bỏ lỡ hai tuần thì sao?

Bên yêu cầu có thể xin một Vollstreckungsbescheid; đối với lệnh đó bạn lại có khoảng hai tuần để nộp Einspruch. Hãy phản ứng ngay với mọi lá thư như vậy.

Hai tuần trôi qua rất nhanh

Chụp ảnh lá thư — Mein Büro đọc tiếng Đức, cho bạn biết đó là lời nhắc hay lệnh của tòa, và đếm ngược thời hạn.

Quét một lá thư miễn phí

Đọc thêm

Một lá thư từ Finanzamt (sở thuế), giải thích Rundfunkbeitrag: phí truyền hình của Đức, giải thích